Śmierć Disko poleca: „Afropunk: The ‘Rock n Roll Nogger’ Experience” – film (18.04.2011)

CYKL ŚMIERĆ DISKO POLECA: Pierwszy w Polsce oficjalny pokaz filmu „Afropunk: The ‘Rock n Roll Nogger’ Experience”

18 kwietnia 2011, poniedziałek
godz. 19.oo
wstęp wolny

„Afropunk: The ‘Rock n Roll Nigger’ Experience”,
reż. James Spooner, Film dokumentalny, USA 2003, 66 minut.

Wielokrotnie nagradzany dokument Jamesa Spoonera poświęcony jest afroamerykańskiej społeczności tworzącej scenę niezależną w USA. Podróżując po kraju Spooner zarejestrował kilkanaście koncertów oraz przeprowadził ponad 80 wywiadów, zarówno z muzykami (m.in. Bad Brains, Fishbone czy TV on the Radio), jak i ich czarnoskórymi fanami. „Afropunk” to zatem więcej niż dokument muzyczny, to próba ukazania alienacji, mimo wszystko egzotycznej grupy, jaką stanowią czarnoskórzy punk rockowcy.

Film opatrzą wstępem:

dr Andrzej Antoszek “Zapożyczenia do znudzenia – liryczno-muzyczne fascynacje kulturą afro-amerykańską w Europie Środkowo-Wschodniej”
mgr Bartosz Wójcik „Elvis Presley spotyka Mos Defa albo Czarno Widzę Biały Rock”
dr Andrzej Antoszek – prowadzi zajęcia z kultury amerykańskiej, afro-amerykańskiej oraz tłumaczeń na Filologii Angielskiej KUL oraz Lingwistyce Stosowanej UMCS i specjalizuje się we współczesnej literaturze i kulturze amerykańskiej oraz komparatystyce kulturowej, porównując funkcjonowanie wybranych kulturemów w różnych obszarach kulturowych

mgr Bartosz Wójcik – filolog nieklasyczny, autorytarny czytelnik oraz tłumacz. Nocami współtwórca kolektywu dj’skiego Roots Defender, z którym regularnie występuje. Autor artykułów naukowych o twórczości m.in. Lintona Kwesi Johnsona, Patience Agbabi, Benjamina Zephaniaha, Mutabaruki. Prowadzi zajęcia na filologii angielskiej UMCS i WSSP

Tłumaczenie filmu: Marta Karolak i Katarzyna Kieliszek
Organizatorzy: Fundacja Kaisera Söze, Śmierć Disko Sound(s), Tektura

http://www.afropunk.com/page/afropunk-the-movie

Ten cykl jest częścią projektu Kino z Tektury

Reklamy

Dodaj komentarz

Brak komentarzy.

Comments RSS TrackBack Identifier URI

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s